多语种标识牌引路 在三亚出行很方便

  2020年05月18日 03:45
  来源:三亚新闻网

三亚街道上中英俄3语旅游标识牌让人一目了然。三亚传媒融媒体记者 胡拥军 摄

五月的三亚,热情似火,海风拂来,椰树摇曳着妩媚的身姿迎接来自远方的客人。三亚湾滨海路自东向西行驶的公交车上,一位热心的姑娘指着右前方的一块标识牌告诉身边的外地乘客:“看,距离天涯海角景区还有5公里,你们很快就到了。”外地乘客转头告诉孩子,孩子满脸兴奋。

标识牌以咖啡色为底色,上面印有中、英、俄3种语言,非常醒目,并标有距离公里数、方向指示箭头,这让外地游客一目了然,也为三亚增添了一道风景。“在三亚看到咖啡色的标识牌,心里就踏实了。”来自四川自贡的游客刘文军说,街上随处可见交通指示牌,非常方便。

近年来,三亚通过优化全域旅游环境、提升全域旅游产品供给质量等举措不断推进全域旅游建设。2017年起,三亚根据主要客源市场分布及到访游客数量等情况,陆续开展车行道及慢行道旅游标识牌建设工作,为中外游客出行提供更多便利。

“一个牌子有中、英、俄3种文字,真有意思!在这儿拍张照片留个纪念吧!”站在大东海公交车站旁,看着路边的标识牌,在三亚银泰酒店工作的俄罗斯姑娘金娜一边说话一边自拍。“有多语种标识牌指引,在三亚出行很方便。”金娜说,穿行于熟悉的道路上,她对三亚这座城市早已无陌生感。无论是这里的自然环境,还是人文环境,都让她感觉很舒服,她在三亚工作生活都很顺心。

“5年前,三亚的街上还没有这么多清晰的旅游交通指示牌,我们要去哪里问路时都是写在纸上,很费劲。现在不一样了,三亚十字路口、广场、超市、海滩、景区等都有几种文字的导引指示牌,很容易就能弄清楚方向。”在三亚盛达国旅工作的俄语导游杰蒂告诉记者,采用多种文字,是三亚迈向国际化的一种体现。

“美中不足的是这些标识牌上的名称,有的翻译不准确,容易给人造成误解;有的是‘中式英语’,有的甚至单词拼写错误……”在三亚工作已有3年之久的外教塔莉莎坦言,细节决定成败,细节更能为三亚带来国际化新风貌,不能因为细节上的瑕疵,坏了全域旅游的良好形象。

“我们正在邀请专家对全市旅游交通标识牌进行梳理,即在国际通用的基础上,结合实际,按照城市设施、景区、商业服务等类别,归类整理和完善具体的指示标识,对应多种规范外文翻译,形成标准化体系。”市旅文局相关负责人表示,标识牌虽小,却是三亚旅游实现“服务便利化、管理精细化、市场国际化”,建设世界级滨海旅游城市的“基础部件”。接下来,三亚将进一步统筹全市旅游景区、公共交通连接线、旅游综合体、美丽乡村建设,推进旅游标识牌设置工作,确保今年全市旅游标识牌达到国际化、标准化的要求,实现数量充足、全域覆盖、国际通识、便利出行的目标,全面提升旅游国际化水平。

(三亚传媒融媒体记者 胡拥军)

责任编辑:刘爽
每天给你呈现一个新鲜的
 三亚

三亚日报官方微信号:
syrbgfwx
客户端
官方微信
英文微信
官方微博
相关新闻

  • 三亚
    凤凰
    路边
    随处可见
    穿梭
    2020-05-19?03:26:07      来源:三亚新闻网


    • 2020520好日子!三亚多多多多多多多多多新人领证噜!比平时多10倍…
      预约人数是平常的10倍,最早排队的新人今天上午七点半就已经在三亚市政务中心门口排队。今天是2020520谐音“爱你爱你我爱你”~三亚新人们排队领证的现场是咋样的。黄先生和夏女士都是海南本地人,已经相恋四年,他们告诉记者,在今天进行结婚登记,寓意在以后的日子里,两个人能够同甘共苦,风雨同舟,一起创造属于两个人的幸福。
    • 本报记者头顶烈日,带您感受高空建设者辛苦的一天—— 烈日下 强“焊”的小黄帽
      ”亚沙会体育场项目钢结构焊接工人张凯说道。”记者问焊接工人。焊接工人系着安全绳在约40米的高空作业。
    • 三亚中心医院护士王丽娜到金鸡岭小学联防联控 孩子们挺乖的 个别家长却忘戴口罩
      据了解,自三亚复学复课以来,三亚中心医院先后派出23名政治品质、业务素质过硬、责任心强的医护人员分赴部分学校开展联防联控工作,确保开学后各方面工作有条不紊进行。
    • 海南省首家实体型“智慧医院”在三亚中心医院启动试运行
      三亚中心医院“智慧医院“的成功试运行,为广大患者带来了优质便捷的就诊服务。患者正在“刷脸”进入“智慧医院”。2,点击左下角“智慧诊疗-智慧医院“菜单。
    • 清理卫生死角 改善三亚人居环境
      连日来,三亚各区广泛开展以环境综合整治、清理病媒生物孳生地为主的爱国卫生运动,深入开展“五爱”卫生健康大行动。


    • 南海之滨春潮涌 风好正是扬帆时
      为圆满完成市委赋予天涯区“在推动三亚高质量发展中勇立潮头彰显担当”的使命任务,全区上下在加快推进海南自由贸易港建设中扛起天涯担当——南海之滨春潮涌风好正是扬帆时■核心提示2018年以来,天涯区坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入学习贯彻习近平总书记“4·13”重要讲话和中央12号文件精神,认真落实《中国(海南)自由贸易试验区总体方案》及中央有关部委和省市关于深化改革开放的政策文件,在市委、市政府的正确领导下,抢抓海南建设自由贸易试验区和中国特色自由贸易港历史性机遇,自贸区自贸港建设提速升级、经济持续健康发展、改革开放纵深推进、脱贫攻坚战役成效明显、城乡品质不断提升、民生福祉不断增强、政府建设不断完善……全区人民昂首阔步向着全面建成小康社会、建设活力品质幸福天涯的美好目标稳步迈进。实施乡村振兴战略增强乡村可持续发展内生动力两年来,在市委、市政府的正确领导下,天涯区在坚持压茬推进脱贫攻坚的同时,把实施乡村振兴战略作为抓好“三农”工作的抓手,不断增强乡村可持续发展的内生动力,巩固脱贫成效,提高脱贫质量,确保全区贫困人口“两不愁三保障”、饮水安全均得到全面保障。通过强化产业和就业帮扶巩固脱贫攻坚工作成效,确保全区贫困人口“两不愁三保障”、饮水安全均得到全面保障。
    • 三亚:聚力“招大引强”赋能高质量发展
      “在三亚的投资和发展战略不会改变。”3月18日,在三亚举行的重点招商项目“云签约”活动,依托互联网进行“不见面、屏对屏”实现8个重点项目集中签约,签约项目涉及总部经济、旅游业、高新技术产业和热带特色高效农业等产业领域。尽管疫情对经济造成了一定影响,签约企业依然看好三亚发展前景。
    • 特殊的日子!三亚点亮一场“灯光秀”献礼!
      本次“共享重大机遇 共创美好未来”海南自贸港建设灯光秀活动从晚上8点持续到11点,为期两天。
    • "探索一号"返航三亚,我国科学家首次在南海发现"鲸落"
      ?4月2日下午,中科院“探索一号”船搭载“深海勇士”号载人潜水器,在22天里,连续执行了22个深潜潜次,完成了航次科考任务,顺利抵达三亚。
    • 三亚“快递母亲”第三次走进央视 杨星深情演唱《亲亲我的宝贝》
      4月1日,《三亚日报》独家挖掘、持续关注的“快递母亲”故事再次走进央视。

  • 关于三亚新闻网  |  广告服务  |  诚聘英才  |  投稿中心  |  网站导航  |  设为首页  |  版权声明  |  联系我们
    Copyright ? 2019-2020 www.rukunai.com Corporation, All Rights Reserved
    三亚传媒影视集团有限公司 版权所有
    明升体育 一分彩| 500万彩票网| 一分彩| 极速赛车| 极速赛车| 500万彩票网| 棋牌游戏| 秒速快3| 极速赛车| 重庆彩票网| 明升体育| 一分彩| 500万彩票网| 棋牌游戏| 沙巴体育| 500万彩票网| 中国足彩网| 澳门足彩|